1. Use DaVinci Network Designer to design the network architecture and the data communication of distributed ECU systems.

Nutzen Sie DaVinci Network Designer zum Entwurf der Vernetzungsarchitektur und der Datenkommunikation verteilter Steuergerätesysteme.

2. Providing access via the Internet to third party web sites or distributed content units via a universal login

Ermöglichung des Zugangs zu Websites Dritter über das Internet oder zu verbreiteten Inhaltseinheiten über eine universelle Anmeldung

3. The architecture combines the best elements of the internet, Web2.0 technology, and integrated business-intelligence and -reporting tools.

Die eXsolut-Architektur nutzt das Beste aus Internet-Standards, Web 2.0 Technologien und integrierten Business Intelligence- und Reporting-Tools.

4. Computer systems analysis, namely tracking and measuring Internet, mobile Internet and mobile applications activities

Computersystemanalysen, Nämlich Verfolgung und Messung von Aktivitäten im stationären und mobilen Internet und von mobilen Anwendungen

5. The ABARIS (advanced broadcast architecture for retail internet services) project aimed to test the feasibility of using satellites to offer a digital delivery system.

Das Projekt ABARIS (Advanced Broadcast Architecture for Retail Internet Services) zielte darauf ab, die Eignung von Satelliten als digitale Angebotssysteme praktisch zu testen.

6. Ancient architecture.

Antike Architektur.

7. Urban architecture Working on urban architecture as a holistic design problem, analogous to the architecture of individual buildings.

Stadtarchitektur Arbeit an der Stadtarchitektur als ganzheitliche Entwurfsaufgabe, analog zur Gebäudearchitektur.

8. Only one application was received, from European Registry for internet Domains (EURid).

Juni 2013. Das European Registry for Internet Domains (EURid) reichte als einziges eine Bewerbung ein.

9. Systems Network Architecture (SNA) is IBM's proprietary networking architecture, created in 1974.

Systems Network Architecture (SNA) ist eine Netzwerkarchitektur, die von IBM in den 1970er-Jahren entwickelt und im Jahre 1974 vorgestellt wurde.

10. Providing Internet services, namely Internet access services

Bereitstellung von Internet-Dienstleistungen, nämlich Bereitstellung des Zugangs zum Internet

11. Word processing and other applications, database searching, acquaintance with Internet, advanced skills (programming etc

Textverarbeitung und andere Anwendungen, Datenbanksuche, Nutzung des Internet, fortgeschrittene Fähigkeiten (Programmieren usw

12. - Internet penetration (households connected, Internet users, high speed access)

- Verbreitung des Internet (Zahl der angeschlossenen Haushalte, Internet-Nutzer, schnellen Zugänge)

13. Providing access to the Internet and Internet portal services

Bereitstellung des Zugangs zum Internet und Dienstleitungen in Bezug auf Internetportale

14. Airborne computers, central or distributed systems

Luftgestützte Computer, zentrale bzw. verteilte Systeme

15. Memory arrangement and memory architecture

Speicheranordnung und speicherarchitektur

16. New communications systems reduce the technical and economical pressure for distributed processing. They form an adequate alternative for many applications.

Die neuen Kommunikationssysteme reduzieren den technischen und wirtschaftlichen Zwang, verteilte Datenverarbeitung einzuführen; sie sind für viele Anwendungsgebiete eine Alternative zur verteilten Datenverarbeitung.

17. Internet SEO is your specialist for your internet advertising strategies.

Internet SEO Search Engine ist Ihr Spezialist f�r Ihre Internet-Werbe-Strategien.

18. At our Internet– Point you can access the internet (additional fee).

Beachten Sie bitte die Vorschriften für Pilzesammler.

19. Within Internet Explorer select Tools > Internet Options > Advanced tab.

Klicken Sie in Internet Explorer auf 'Extras' > 'Internetoptionen' und dann auf die Registerkarte 'Erweitert'.

20. ActionScript 3.0 advances the language to offer developers a robust programming model for rich internet applications.

ActionScript 3.0 erweitert die Skriptsprache, um Entwicklern ein robustes Programmierungsmodell für Anwendungen an die Hand zu geben, die den Benutzer das Internet erst richtig erleben lassen.

21. Computer software for controlling and monitoring internet usage on a child's device, including blocking internet access and reporting internet usage

Computersoftware für die Steuerung und Überwachung der Internetnutzung auf Kindergeräten einschließlich Blockieren des Internetzugangs und Berichterstattung über die Internetnutzung

22. Telecommunications, provision and management of access to the Internet, Internet provider services

Telekommunikation, Bereitstellung und Betreuung von Zugängen zum Internet, Dienstleistungen eines Internet-Providers

23. Computer operating programs with accompanying accessories distributed therewith

Computerbetriebsprogramme und damit zusammen vertriebenes Begleitzubehör

24. (optional) devices used to access the internet at home: internet-enabled mobile phone,

(fakultativ) für den Internet-Zugang zu Hause genutzte Geräte: internetfähiges Mobiltelefon;

25. - Advanced algorithms and architecture for signal processing

- Fortgeschrittene Algorithmen und Architekturen für die Signalverarbeitung

26. Masterpieces of temple architecture behind ancient walls.

Meisterwerke der Tempelbaukunst hinter alten Mauern.

27. [20] GRID: is a type of parallel and distributed system that enables the sharing, selection, and aggregation of geographically distributed "autonomous" resources

[20] GRID: eine Art paralleles und verteiltes System, mit dem geographisch verteilte ,autonome" Ressourcen gemeinsam genutzt, ausgewählt und zusammengeführt werden können.

28. Internet cafés, namely providing telecommunication connections to the Internet or databases in a café

Dienstleistungen von Internet-Cafés, nämlich Bereitstellung von Telekommunikationsverbindungen zum Internet oder zu Datenbanken in einem Café

29. Distributed ledger technologies and blockchains: building trust with disintermediation

Dezentrale Transaktionsnetzwerke und Blockkettensysteme: mehr Vertrauen durch verringerte Kreditmittlertätigkeit

30. As the name implies, it is a reduced instruction set computer (RISC) architecture, where the PA stands for Precision Architecture.

Wie aus dem Namen hervorgeht, handelt es sich um einen Prozessor der RISC-Bauart, das PA ist Abkürzung für Precision Architecture.

31. Internet users can find LCD monitors and ADSL internet connections for laptops on every desk.

Das Internet nutzen Sie bei uns an LCD-Monitoren oder mit dem eigenen Laptop via ADSL.

32. The Internet and Internet Protocol (IP) have changed the way society communicates and conducts business.

Internet und Internet Protocol (IP) haben die Art und Weise der Kommunikation und Geschäftsführung in unserer Gesellschaft verändert.

33. It can be distributed as a spray, liquid, aerosol...

Es kann als Spray verbreitet werden, als Flüssigkeit, als Aerosol...

34. Publicity columns preparation, Internet advertising

Werbung durch Werbeschriften Internetwerbung

35. Information transmission between providers and users of the Internet, by providing access to Internet portals

Informationsübermittlung zwischen Anbietern und Nutzern des Internets durch Bereitstellen des Zugriffs auf Internetportale

36. Advertising copy on the Internet

Werbebotschaften über Internet

37. Providing access to information on the Internet, providing Internet access, providing telecommunications channels for teleshopping services

Bereitstellen des Zugriffs auf Informationen im Internet, Bereitstellen von Internetzugängen, Bereitstellung von Telekommunikationskanälen für Teleshopping-Dienste

38. Both forms rely on ultra user friendly distribution over the Internet, which make them the potential piracy killer application.

Beide Varianten stützen sich auf den sehr benutzerfreundlichen Vertrieb über das Internet und stellen damit die ideale Form der Piraterie dar.

39. Web-based: STERNA is a web-based application to increase and improve access to heterogenous resources on the Internet.

Webbasiert: STERNA ist eine webbasierte Anwendung, die über das Internet den einfachen Zugang zu heterogenen Daten ermöglicht.

40. Architecture and engineering activities; technical testing and analysis

Architektur- und Ingenieurbüros; technische, physikalische und chemische Untersuchung

41. Controls shall be distributed adequately and evenly throughout the vehicle

Die Bedienungsknöpfe sind in geeigneter Weise gleichmäßig auf das Fahrzeug zu verteilen

42. Generally speaking, Buddhist architecture follows the imperial style.

Die buddhistische Architektur folgt im Allgemeinen dem kaiserlichen Stil.

43. traffic data including log-on and log-off times, access to internal applications and network-based resources and internet use;

Verkehrsdaten einschließlich An- und Abmeldezeiten, Zugriff auf interne Anwendungen und netzwerkbasierte Ressourcen sowie Internetnutzung,

44. Advertising, rental of advertising space on the Internet, advertising in the Internet for others, publicity columns preparations

Werbung, Vermietung von Werbeflächen im Internet, Werbung im Internet für Dritte, Werbung durch Werbeschriften

45. Controls shall be distributed adequately and evenly throughout the vehicle.

Die Betätigungsknöpfe sind in geeigneter Weise gleichmäßig auf das Fahrzeug zu verteilen.

46. We cannot accept a government engaging in Internet piracy and denying Internet users their freedom of expression.

Wir können keine Regierung akzeptieren, die Internetpiraterie betreibt und den Internetanwendern ihre Freiheit der Meinungsäußerung verweigert.

47. energy savings from demand response of distributed consumers by energy aggregators;

Energieeinsparungen infolge der Laststeuerung bezüglich dezentraler Verbraucher durch Energieaggregatoren;

48. They've been in use, in architecture, since ancient times.

Sie sind seit Urzeiten in der Architektur in Gebrauch.

49. It was a pure 32-bit load/store architecture, using separate instruction and data caches (Harvard architecture), and separate data and address buses.

Es handelt sich um eine 32-Bit-RISC-Architektur mit getrennten Befehls- und Daten-Cachen (Harvard-Architektur), sowie getrennten Daten- und Adress-Bussen.

50. Video broadcasting services via the Internet

Video-Ausstrahlungen über das Internet

51. Internet services, namely providing access to information and entertainment programmes on the Internet and on other media

Internet-Dienstleistungen, nämlich Bereitstellen des Zugriffes auf Informationen und Unterhaltungsprogramme im Internet und in anderen Medien

52. Distribution Oxybutynin is widely distributed in body tissues following systemic absorption

Verteilung Oxybutynin wird nach systemischer Resorption weit im Körpergewebe verteilt

53. Word processing software, Internet access software

Textverarbeitungssoftware, Internetzugangssoftware

54. Providing access to an internet server

Bereitstellung des Zugangs zu einem Internetserver

55. Therefore, suitable, adequately distributed nests should be provided in housing systems.

Deshalb sollten in den Haltungssystemen geeignete, angemessen verteilte Nester vorhanden sein.

56. The second consists of broadband IP (Internet Protocol) services offering internet access or intranet connectivity to international corporations.

Bei dem zweiten Dienst handelt es sich um Breitband-IP-Dienste (IP - Internet Protocol), die internationalen Unternehmen Internetzugang oder Intranetverbindungen anbieten.

57. E-mail data and internet brokerage services, namely providing access to all technical platforms connected thereto (internet servers)

E-Mail-Datendienste sowie die Internetvermittlung, nämlich Bereitstellung von Zugang aller damit in Verbindung stehenden technischen Plattformen (Internetserver)

58. Providing access to information on the Internet, providing portals on the Internet, providing telecommunications channels for teleshopping services

Bereitstellen des Zugriffes auf Informationen im Internet, Bereitstellen von Portalen im Internet, Bereitstellung von Telekommunikationskanälen für Teleshopping-Dienste

59. These cards are usually used to accelerate the professional computer-aided design applications employed in the fields of architecture, machining, engineering, and similar fields.

Die Grafikkarte ist auf diese Weise auf dem schnellsten Wege mit der CPU und dem Arbeitsspeicher verbunden, die beide für die Grafikperformance von essentieller Bedeutung sind. Um auch Speicherzugriffe an der CPU vorbei zu ermöglichen (und so für Entlastung des Prozessors zu sorgen), bekommt der AGP vom System-BIOS exklusiv einen bestimmten Speicherbereich im RAM zugewiesen.

60. Mobile and internet phone communication services

Mobile und Internettelefonie-Kommunikationsdienste

61. HamSphere is a subscription-based internet service which simulates amateur radio communication using VoIP connections over the Internet.

HamSphere ist ein Abonnement-basierter Internet-Service, der Amateurfunk-Kommunikation über VoIP-Verbindungen über das Internet simuliert.

62. Liquid products are uniformly distributed on the belts with swivel feeders.

Flüssige Produkte werden gleichmässig auf den Förderbändern mit einem Schwenkarm verteilt.

63. The phosphate-based additive is homogeneously distributed in the abrasive medium.

Das Additiv auf Phosphatbasis ist homogen im Schleifmittel verteilt.

64. Life is persistent longing, that adapts and transforms is architecture.

Das Leben ist anhaltende Sehnsucht, dass eine Anpassung und verwandelt ist die Architektur.

65. Furthermore, airblast and wheelblast machines for the former Schlick-Group were distributed.

Zudem wurden für die damalige Schlick-Gruppe Strahlanlagen und Lackieranlagen vertrieben.

66. Distributed ledger technologies and blockchains: building trust with disintermediation — B8-0397/2018

Dezentrale Transaktionsnetzwerke und Blockkettensysteme: mehr Vertrauen durch verringerte Kreditmittlertätigkeit — B8-0397/2018

67. Providing access to information on the Internet, email services, electronic exchange of messages via chatlines, chatooms and Internet forums

Bereitstellung des Zugriffs auf Informationen im Internet, E-Mail-Dienste, elektronischer Austausch von Nachrichten mittels Chatlines, Chatrooms und Internetforen

68. Method for accessing information and/or services of a distributed automation system

Verfahren zum zugriff auf informationen und/oder dienste eines verteilten automatisierungssystems

69. ( Daniel ) Architecture definitely indicates this was built by the Ancients.

( Daniel ) Diese Architektur stammt eindeutig von den Antikern.

70. (6) This addendum was distributed to all participants at the oral hearing.

(6) Dieser Nachtrag wurde allen Teilnehmern der mündlichen Anhörung zur Verfügung gestellt.

71. Publications to be distributed free of charge are not taken into account.

Die kostenlosen Veröffentlichungen bleiben unberücksichtigt.

72. the Internet access and have a balcony.

eine Mikrowelle, einen Internetanschluss und ein Balkon.

73. Electronic voting via email or the Internet

Elektronische Abstimmung über E-Mail oder Internet

74. Internet usage for obtaining after-sales services

Nutzung des Internets zur Inanspruchnahme eines Kundendienstes

75. Advertising via electronic media and the Internet

Werbung über elektronische Medien und das Internet

76. Uses ActiveX technology, only MS Internet Explorer.

Verwendet ActiveX Technologie, nur MS Internet Explorer.

77. Similarly, advances in weapons , architecture and metallurgy are quickly disseminated.

Dies führte zu der philosophischen Frage, in wieweit Religiosität zu den spezifischen Merkmalen des Menschen gehöre.

78. This new checking approach is called NSAA, NonStop Advanced Architecture.

Diese Architektur trägt den Namen NSAA, NonStop Advanced Architecture.

79. The existing architecture was a challenge in advancing and maintaining.

Die vorgefundene Architektur bedeutete eine Herausforderung bei der Weiterentwicklung und Wartung.

80. The Internet protocol (IP) was created as a connectionless network layer protocol that takes no attempt to distinguish between various application types.

Das Internetprotokoll (IP) wurde als verbindungsloses Netzprotokoll völlig unabhängig von den verschiedenen Anwendungstypen entwickelt.